home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Die Ultimative Software-P…i Collection 1996 & 1997 / Die Ultimative Software-Pakete CD-ROM fur Atari Collection 1996 & 1997.iso / i / internet / software / cab1_5 / cab / doc / support.fr < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-10-28  |  3.4 KB  |  87 lines
  1. ============================================================================
  2.                             25/09/96
  3.  
  4. Je vous permet d'obtenir par simple envoi postal les dernières versions des
  5. logiciels de certains auteurs. Je suis le traducteur de CAB et de CD-PLayer
  6. en Français, Cela concerne les services suivant
  7.  
  8. - Service de maintenance par email ou par la poste
  9. - Service de mises à jour gratuites
  10. - Plus de problèmes avec les devises étrangères
  11. - Une disquette étiquettée et une lettre d'enregistrement
  12. - Aide en ligne hypertexte ST-Guide (certains logiciels)
  13. - D'autres logiciels (selon la place disque disponible)
  14.  
  15. Le montant de l'enregistrement est déterminé afin de couvrir le coût du change,
  16. le support et les frais postaux occasionnés par l'envoi des disquettes et/ou
  17. d'une explication efficace.
  18.  
  19. Il s'agit d'une solution qui permet d'éviter les enregistrements directs avec
  20. l'auteur, je m'occupe pour vous des problèmes de courrier, adresses, devises.
  21.  
  22. Les logiciels supportés actuellement sont :
  23.  
  24. Version Logiciel   Montant Status and description
  25. ----------------------------------------------------------------------------
  26. v1.4c   OCR           90F+ [F] Reconnaissance optique de Caractères
  27. v1.3e   CD-Player     50F+ [F] Joueur de CDs audio
  28. v1.1    CAB           50F+ [F] Crystal Atari Browser, browser HTML [PRG]
  29. v116    WWW  (IAP)   120F* [F] CAB plus STiK, on-line OVL file & scripts
  30. ----------------------------------------------------------------------------
  31. Key:   F=Francs       +=au Minimum         *=Tous les titres
  32.      [F]=Freeware     [S]=Shareware       [R]=Fairware
  33.      [G]=Allemand    [DG]=Documentation en Allemand
  34.    [ACC]=Accessoire [PRG]=Application [030]=Version 030 spécifique
  35. ============================================================================
  36.  
  37. Comment vous enregistrer depuis la France
  38. -----------------------------------------
  39.  
  40. 1)  Calculer le montant total des logiciels pour lesquels vous souhaitez
  41.     être enregistré.
  42. 2)  Etablissez un chèque du montant considéré.
  43. 3)  Assurez vous que vos noms et adresse sont présents et valable !
  44. 4)  Envoyer le chéque à l'adresse ci-dessous
  45.  
  46. Contact
  47. -------
  48. Adresse  : Romuald Jouffrey
  49.       1 chemin de l'église
  50.       38100 GRENOBLE
  51. Email    : romuald@imaginet.fr
  52.  
  53. Comment vous enregistrer depuis l'extérieur de la France
  54. --------------------------------------------------------
  55.  
  56. Ajouter 10 francs à votre commandes pour couvrir le surcoût des envois à
  57. l'étranger, les moyens de paiements possibles sont :
  58. - un chéque payable *en Francs Français* encaissable dans une banque
  59. - un Eurocheque
  60. - Du liquide ! En Francs, Livres Sterling, Dollars et Deutch Marks
  61.   A vos risques et périls !!!
  62.  
  63. Services de mises à jour
  64. ------------------------
  65.  
  66. Les dernières versions me sont directement envoyées par les auteurs. Leur
  67. disponibilité est donc immédiate !
  68. Les nouvelles versions sont répertoriées chaque mois dans la page Shareware
  69. de ST Magazine, par Jean-Jacques Ardoino.
  70.  
  71. Par la poste
  72. ------------
  73.  
  74. Pour recevoir une mise à jour, envoyer dans une une enveloppe vos
  75. coordonnées ainsi qu'une enveloppe prétimbrée libellée à vos noms et
  76. adresse, ainsi qu'une disquette 720 ou 1,44 (Vierge S.V.P afin d'éviter
  77. les éventuels virus)
  78.  
  79. Indiquez clairement :
  80.  
  81. 1) Le logiciel pour lequel vous souhaitez la mise à jour
  82. 2) La version que vous utilisez actuellement
  83.  
  84. Si vous avez un accés Internet, vous pouvez directement récupérer les
  85. dernières versions auprès de différents serveurs ftp (sunsite.cnam.fr
  86. dans pub/Atari/Internet/WWW
  87.